في الحلقات السابقة
" بعد عودة الدمية، روح " جوليان تسكن بيت " ثيسل"؟
هل من تفسير آخر؟
.هؤلاء الفتية جيدون
"ريج"، ربما "البولدوجز" .قد يكونوا اخوة كبار بالنسبة لهم
هل عرفت جدي سابقاً؟
.كان جدك كاتباً ممتازا
"نعرف شيئاً عن "تشارلز
يهمني ان أسأل "هل هو سفاح أم لا؟"
،احتاج أبانا مساعدة
أبانا؟
عليك مغادرة المدينة وإلا في المرة القادمة .حين نلتقي، فلن يمكنك القيادة هرباً
.لن يكون بإمكانك المشي حتى
أنت رجل ميّت، أتسمعني؟
.أنت رجل ميّت يمشي
" هذا ما يحدث في" ريفرديل
فور غروب الشمس يذهب تابعو "دودجر" إلى العمل
،يجنّد الفتية الجياع والمشردين
،وإذا قُبض عليهم يُسجنون قليلاً
..لكن بعد ذلك يعودون إلى الشوارع
يعملون لصالح " دودجر " مجددًا
.يهلكهم النظام
إلا أنّه مؤخرا .ألقى أحدهم اطاراً حديدياً في النظام
.سوف تشكرني يوما ما
دعني أذهب - هيا يا صاح -
عادة " دودجر " أو الشرطة
،يذهبون إلى الفتى التالي .لكنّ الليلة هي ليلة حظه
،بدلا من أن يهلكه النظام
.. يُخرج مجددًا
هؤلاء الأطفال
.ثمّة مَن يبحث عنهم الآن
.. مَن يسألون أنفسهم
"كيف يمكنك إنقاذ المدينة؟"
.. ومَن يعرف الجواب
.مرحبا في الفريق
"طفل واحد في المرّة الواحدة"
.. لكل مقابل كل طفل يُنقَذ
" كان هناك اسراع أقلّ بالنسبة لـ "دودجر
.وهذا لن يتمّ العمل كلّه إطلاقًا
،في الوقت نفسه في الجحيم الوجودي
،كنت أواجه استبداد صفحة فارغة
.أحتاج مرساتي
لم أوقظك، صحيح؟
أأنت بخير؟
أجل، لكنني لا أستطيع الكتابة
أعطى السيد "شيبنج" الفصل هذا الواجب
حيث يُفترض أن نكتب نسختنا الخاصة
" رواية " باكستر براذرز
،والتي ينبغي أن تكون حلما يُحقق
،لكن لأول مرة في حياتي
."أواجه "عقبة الكاتب
لِمَ؟
.أنصحك بأخذ وقت للراحة
.تنزّه. رِ بعض الفن
.قبّل صديقتك
أفكر بأنّه لا بد أنّ أحطّم " روايات" باكستر براذرز
.علميًا أو ما شابه
.. قد ينجح ذلك لكن يمكنك أيضًا
.تقبيل صديقتك
عذراً
ماذا تفعلون هنا؟
" جوليان" بحاجة لجسد، "شيريل"
.لذا سنعطيه خاصّتك
ماذا؟
أندروز" طلبت منا أن نكون إخوة " .لا جنوداً في حرب عصابات
مَن فعل هذا؟
ثمّة فكرة جيدة
كان " دودجر " حتماً
كان يطاردنا لأسابيع
.. كنا نتابع عصابته
،ثمّة أطفال يخرجون للشوارع
لكن هناك حدّ مُعيّن لما يمكننا القيام به
.حتى يُسجن " دودجر " نفسه
"يمكنني إضافة "سكتش آلي .إلى منطقة الدوريات الليلية
" هذا رائع لكن اسع خلف " دودجر
" يعمل لدى " وايب أوت أركيد
إذًا استنادًا إلى متابعة تشارلز" خلال الأيام القليلة الماضية"
هذا ما قمت بتسجيله
"في الـ 7 صباحًا يغادر "فايف سيزونز
حيث يملك جناحاً
ويذهب إلى مكتب المباحث الفيدرالية
يتناول كل وجباته .في منزل أبيه، أو منزلنا
،ثم ينفذ أعماله اليومية
يذهب إلى صالة "كازا جراند" الرياضيّة ليتمرن لــمدّة 90 دقيقة
،بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع
"ثم يعود إلى "فايف سيزونز
.. لستُ خبيرا " بيتي" لكن
.لا أرى "تشارلز" سفاحاً
.أراه رجلاً شاذاً وحيدًا
.أو ربما كلا الامرين
يا إلهي
بالطبع
،بعد أن انتهت التجارب
.أعتقد أنه يجب أن ننسى الماضي
.لنمض قدمًا
.كفانا أسراراً وأكاذيباً
،بذكر الأسرار والأكاذيب
كم عدد الأطفال السريين الذين يجب أن نتوقعهم؟
هيرموسا" هي الاخت غير الشقيقة الوحيدة"
.أقسم
..إذا قررنا المضي قدمًا
كيف سيكون الأمر تماماً؟
،بما أنّ دخل السجن يُعتبر دخلا جيدا
.أود العودة إلى شغفي الحقيقي
ممارسة الابتزاز؟
ممارسة القتل؟
"النبيذ"
"يُعدّ "النبيذ "شغف "بابي
،لطالما كان "النبيذ" في عائلتنا منذ أجيال
" و"هيرموسا"، التي تُدير أنديتنا في "ميامي
"ستقيم في "ريفرديل
.لإنشاء موقع نبيذ هنا
اعتقدت أيضًا أنها قد .تساعد في عمل الحانات
لا
لا أحتاج إلى مزيد من "المساعدة في "لا بونيه نات
.باستثناء مساعدة أجدد المضيفات
،وبرؤية كيف يعمل منزلنا .يمكنكما الذهاب
هل المكان آمن هنا في الليل؟
" سأكون بخير يا سيد " جونز
ما الأخبار؟
.. بعد معلوماتك وسببك المحتمل
"داهمنا "وايب أوت أركيد
"تواجد بها " بين بول" وآلة " باك مان
.. وجدت مواد مُهربة كثيرة لكن
" ما من شيء على "دودجر
كان نظيفا
سـأخمّن. وجدت بعض الأطفال؟
" هذا الوغد يستخدمهم، سيد" جونز
ومع ذلك لا يمكنني اعتقال "دودجر " إلا .إذا وجدت أدلة عليه
أنت لن تفعل ذلك
.ليس وهؤلاء الأطفال يعملون لصالحه
أعتقد أن هناك سرًا حقيقيًا في هذه الكتب
أعدتُ قراءة السلسلة بأكملها
ولاحظت شيئاً غريبًا
،حيث يوجد صوت أجش ونبرة عامّة
.حتماً تعرف الامر حين يسيطر كاتب جديد على الأمر
لا يمكن للكاتب أن .يطمس أسلوبه كلّه
،تماماً. الإسهاب، والصياغة
.هذه بصمات أدبية
،وعندما هممت بقراءة الكتاب الأول
وجدتُ بصمته لا تشبه أي من هذه الكتب
.إنه كتاب حقيقي
.الشخصيات تنتابها التوتر
.هناك تعليق سياسي يُحاك بها
يذكرون الحرب والفتيان الذين يعملون صيفاً
.وليس مِن البقيّة مَن مثلهم
ما معنى ذلك؟
.. كتب السيد "دوبونت" أول 5 كتب
.قبل إنهاء السلسلة
،لكن بعد اجراء تحليلي
الاختلافات الأسلوبية من الكتاب االأول إلى الكتاب الثاني
.متميزة بدرجة لا يمكن تجاهلها
مُحال أنّ مَن كتب الرواية الأولى
.يكتب التالية
!محال
من كتبها إذن؟
هذا سيصبح شيئاً مجنونًا، حسناً؟
ماذا لو كان جدي؟
نظريات المؤامرة خاصّتك ،عادة ما ... تكون مُوجّهة
.لكن هذه تبدو حقيقيّة
.أعلم
هذا هو جزء اللغز المفقود .لدي جدي
"فكر في الأمر، " بيتي
،أرسَلَ لي الطبعة الأولى
" أول كتاب لـ" باكستر براذرز
،وإذا لم يكن هذا من قبيل الصدفة
..أنّه كتب بالداخل
"لا تدعهم يأخذوا أي شيء منك"
ألا يعني ذلك أن شيئاً قد سُرق منه؟
"ذلك يعني "نعم
"ويُثبت " لا
.أنت بحاجة لدليل
أنت على حقّ
سوف آتي بدليل
.حتماً سأجد شيئاً
،فى الوقت نفسه
كيف حال لغز أخينا المشتبه به؟
.أتابع حدسي أيضًا
مرحباً
" أريد أن أعرف أمراً عن" تشارلز
.تلك القصة التي أخبرتنا عنها
هل صحيح أنكما تعيشان معا
في نُزل " لاست ريزورت " للشباب؟
صحيح
عندما ذهبت إلى هناك
قال لي أحد الجيران
،عن رؤيته لفراش به دماء مُلقى في القمامة
.واختفاء "تشارلز " في ظروف غامضة
ألا يذكرك ذلك بشيء؟
تشارلز " أنا وأخيك، كنا معا"
،ذات مرة أحضرنا صديقاً للمنزل
"وكنا نغني " جينجل جانجل
،أسرفنا قليلاً
وخرجت الأمور عن نطاق السيطرة
" غضب " تشارلز
.كأن الظلام قد حلّ
أمسك مقصاً
.وطعن الرجل حتى الموت
كيف أعرف أنك تقول الحقيقة؟
لِمَ عساي أكذب في هذه المرحلة، " بيتي"؟
ماذا يقول" تشارلز "عما حدث؟
ما الأمر؟
اعتقدتك كنت ستذهب إلى المدرسة اليوم
صحيح
.في الواقع
.. لكن
لا أستطيع ترك الجدّة والتوأم ... هنا وحدهما مع
.تعرف مَن
.شيريل " هذا يجب أن ينتهي"
فاتك الكثير من المدرسة
.انهض اذن
.أو سأجرّك إلى هناك بنفسي
.حسناً
.لكن ثمّة شيء علينا القيام به أولاً
.لا يمكن أن تعبر الأرواح الشريرة دائرة الملح
.تمثّل عائقاً ضد جميع أشكال الحقد
تمّ الأمر
.سأرتدي ملابسي وسوف نذهب
مهلاً، ذهبت ورأيت "شيك" لأجلي؟
لِمَ لا تسألني إذا كان ينتابك الفضول؟
لأنني لا أثق بك
أعرف أنك يمكن أن تكون سفاحاً
وأنني قد أُحرقت من قبل
ماذا قال لك؟
.لم يقل إلا جزء الحقيقة
أجل، عن كيفية طعنك لرجل
.باستخدام مقص
"عندما انتشيتما مع أغنية " جينجل جانجل
الآن أتقبل كل ما يقوله ....شيك" ببعض الصّبر"
لكن هل لديك جهاز كشف الكذب نستخدمه هنا؟
أجل
لِمَ؟
"توبي" إدي"
لِمَ ترافقون " دودجر"؟
إنه يدفع لنا
" أجل، بعملة " وايب أوت
إذًا ستعيد أموالك اليه؟
كما أننا نحصل على البيتزا مجاناً
تدركون أنكم تخاطرون بكل شيء
تخاطرون بمستقبلكم وحياتكم
مقابل البيتزا والألعاب؟
يا رفاق، لا توجد ألعاب "أركيد" متبقيّة، صحيح؟
ما هذا الآن، " أرشكينز "؟
أحاول إخراج هؤلاء الأطفال "من عند " دودجرز
الخطوة الأولى تتمثل في اعطائهم .خيارًا آخر
ملهم ما تفعله في "إل رويال"،(آرتشي)
.لكن لا يعرف ذلك عدد كاف من الناس
أستطيع أن أكتب عن المركز " في "ذا بلو آند جولد
وسوف أطلب من البائعين
معرفة ما إذا كان يمكنهم "المساعدة في تجهيز بعض ألعاب "أركيد
" ويل شيريل بلوسوم"
رجاءً قدم تقريراً إلى مكتب المدير؟
شيريل بلوسوم" إلى مكتب المدير"
لمَ استُدعت، سيدة" بيل"؟
شيريل
" وقع حادث في منزل " ثيسل
" أحد التوائم، "دجوود
ابتلع كرة بينج بونج .وبدأ يختنق
ماذا؟
ذُهب به إلى المستشفى
حيث أحدث د. " سابيرستين" فتحة بالقصبة الهوائية
على "دجوود"؟
.أُخبرت أنّه بخير
" جدتك في المستشفى مع" جونيبر
.في انتظارك
سأصل إلى المستشفى سريعاً
.لكن ثمّة شيء يجب اتمامه أولاً
" حسب قول السيدة "جولي أندروز
"لنبدأ من البداية"
تفاصيل تتبع المضيفة
.مَن سيأتي للجلوس معه
السيدة "دانبيرز" بالقرب من " بوب بوتر " دائماً
حيث لا تُجلسهم
.المائدة 11 هي الأسوأ .الأعداء فقط
مهلًا .. أريد قلماً
أمي
لا تقلقي
سأكون خلف الـحانة إذا احتجتني
تبًا لك أيها الشيطان الدمية
ستكون هنا بالطبع
كيف تجرؤ على مطاردة "داجوود " للنيل مني؟
.إياكما والحركة
العمة "كريكيت "، العم "بيدفورد"؟
.شيريل" دخلنا" .ليت يكون ذلك مناسباً
فيرونيكا
يا الهي
أبي
هيرموسا
لست بقائمة الحجز
لم أستطع تحمّل فقدان عودة أمك إلى سوق العمل، أليس كذلك؟
في الأندية التي أديرها في ميامي
.أبقي دائمًا طاولة للضيوف المميزين
.نفس الأمر
اجعلهم بالطاولة الـ 11
هلا بدأنا؟
"كما زعمت أنّك و"تشيك .التقيتها في الشوارع
صحيح أم لا؟
صحيح
عندما كنا في أسوأ لحظاتنا
نعم أم لا؟
قُتل أحدهم
في الغرفة التي شاركتها في النُزل؟
أجل
عدت إلى المنزل من متجر البقالة يومًا ما
ووجدتُ رجلا ميتاً في فراشنا
شيك" مغطاة بدمه"
نفّذ بعض الحيل التي أحضرها إلى المنزل
.تحكّمت غرائزي بالأمر
،أذبتُ الجثة بالكلس في حوض الحمام
،ألقيت الفراش
نظفت الغرفة بمواد التبييض
شيك" راقبت المكان"
.كانت تلك نهايتنا
.تركتُه
.بدأتُ من جديد
.السؤال التالي
هل تخفي شيئاً عنا؟
" أخبرني بـشيء " تشارلز
أتعافى من الإدمان
أحضر اجتماعات سريّة أسبوعياً .تتعلق بترك المخدرات
هنا في "ريفرديل"، تُعقد .في صالة الألعاب الرياضية
.. تشارلز"، أنا"
" هذا سري الاعظم، " بيتي
.ليتك ترضى
" سيد" لودج
لمَ أنت هنا؟
.. جئت لأنّه لم تُتح لي الفرصة كي
أخبرك أنني حزين لخسارتك يا (آرتشي)
كان والدك رجلاً طيباً
وكان ليكون فخورا بك
شكرًا يا سيدي
،وتكريما له
.أود تقديم تبرع خيري
.أسمع أنّ هذا المكان قد تفيده المساعدة
.لا، نحن بخير هنا
شكراً
"هذا شيك فارغ "أرشي
.كل مشاكلك المالية ستنتهي
.ما من شيء بهذه البساطة معك
.كما قلت، نحن بخير
شكراً
"تي تي"
مررتُ بكل الفرضيات والتجارب
داجوود" ابتلع كرة بينج بونج"
" وجاءت عائلتي إلى منزل " ثيسل
.جيّد، قد نهضت
.. شيريل" عزيزتي"
كنا نود أن أراك بالاسفل
.بما أنّك جمعت نفسك
يقول لي المحامي أنك هنا لمناقشة
أعمال شراب القيقب خاصتنا؟
أجل، نريد بيعه
.بقية الأسرة موافقة .."بموت والدك وذهاب" بينيلوب
.نريد مشاركتك وتوقيعك للمضي قدمًا
ولِمَ تريد بيع ما تبقى من تراث عائلتنا؟
.العمل يخسر منذ سنوات
.ذلك يهلكنا
.الأمر متروك لك
.هذا المنزل تسبب لك بألم كثير
.. إذا قمت ببيعه
.يمكننا أن نبدأ في مكان جديد
.اقتراحك منطقيّ قليلاً
سوف أنظر في هذا الأمر
هذا خبر رائع
الآن هلا ذهبنا إلى الكنيسة
لنُضيء شمعة شكر لنحتفل؟
معذرة؟
نذهب إلى أين؟
إلى الكنيسة
نزورها دائماً مع الأجداد
" كلما جئنا لمنزل " ثيسل
بالطبع لا - لن تذهب إلى هناك -
انتهيتم الآن
كلكم
،لن تحصل على توقيعي
.ولن تزور تلك الكنيسة
.ذلك خارج الحدود بالنسبة للجميع عداي
حبيبتي
(هيرام)؟
لمَ أنت هنا؟
أريد العودة للمنزل
لكنك لم تعد تعيش هنا
الآن .. توقف
أنا و"فيرونيكا" تحررنا منك أخيراً
هل هذا هو شكل الحرية؟
.لعب دور المضيفة في مكان مراهقين
.سأعود
.ليس عليك العمل مجددًا
.ستكونين زوجتي مجددًا
على جثتي
يمكن ترتيب ذلك
أكانت هذه مداعبة أم عقاباً؟
عقاباً
.عن وجود "الفتى الطويل" يأخذ موقفا تجاهي
مثلما تفعل مع "مينيتا"؟
بت تعرف الآن
..بعض الأزواج
.يربطون بعضهم البعض لتهيئة الأمور
.لكن كلانا يستقبل الضربات
.لهذا نواصل هذا الرقص الصغير
الآن
أحتاجك
أحتاجك بجانبي
أحتاجك في سريري
.وافقي وسنبدأ من جديد
.سنكون زوجين
"سنكون دائما "رجلاً وزوجة
أنا نادم على هذا فعلاً
كنت أقوم ببعض البحث
أخذت نسخاً من مجلة "ستونوول" الأدبية
من السنة التي حضرها "جدي والسيد" دوبونت
،بجدول المحتويات
"قصة كتبها "فورسيث الأول"
.لكنها مُزقت
كأنّ كل أثر من كتاباته
.في "ستونوول " قد ذهب
أين ذهب جدك بعد "ستونوول"؟
ريفرديل" الثانوية"
لم يكن هناك مجلة أدبية أيضًا في هذه الايام؟
سأكون في القطار القادم
"أراك حصلت على ألعاب "أركيد
لكن أين الأطفال؟
ذلك سؤال جيد
" توبي".." إدي "
أين أولادك؟
ألم تخبرهم بأن لدينا ألعاب "أركيد"؟
يمكنهم اللعب مجانا
صحيح لكن لا يزال" دودجر" يمنحهم البيتزا مجاناً
يمكنك إخبار أولادك
أنّ الليلة ليست ألعاب فيديو " هي المجانية فقط في "إل رويال
بل " البرغر " والبطاطا المقلية .والقهوة بالحليب، كلها مجانية
سوف ننشر ذلك الخبر
هيا
"أحبك يا "روني
نفس الأمر (أرشيكنز)
ألهمتني هذه الدمية لأُحضر
.عائلتي الممتدة مع بعض الأعمال الشيطانية
" سنوقف "جوليان
.وعائلتي المكروهة
هناك
أمي؟
ثمّة مفاجأة لك
..هل
.لي
.سأعود
..أنا وامّك
لا
أريد أن أسمع ذلك منها
فيرونيكا
أمي
.أعدتُ دعوت والدك
لِمَ؟
إنه قاتل
وما أكون؟
لا أصدّقك
كنا قد انتهينا منه
هلا تحدثنا عن الأمر فعلاً؟
.أختك.. لكن ما من داع للقلق
.ما زلت ما أفضله
.قرة عيني
.فتاتي الماهرة
إذًا اطمئن لا يوجد سبب .لتنتابك الغيرة منها
هل جُننت؟
.لا تنتابني الغيرة منها
.بلى، تنتابك
وهذا أمر طبيعي
.تصرفك لا يُصدق .كلاكما
مهلاً
"هذه القصة كتبها " فروستي باجامز
ماذا؟ .أراها مزحة
أم أنّه اسم مستعار
فكر في الأمر
يُعد "فروستي" اعادة ترتيب حروف "لـ "فروستيث
"و"بيجامز" لـ " بي جيز
بي " و" جي"، (بِندلتون) و"جونز"؟"
بيتي"، انها نفس الكتابة"
،بناء الجملة واختيار الكلمة .حتى أسماء الشخصيات
" هناك شخصية تُسمى "بيتسي بان
أرى هذا مألوفا قليلاً
" بيتسي بان" هو الجار المجاور لـ"باكستر برازرز "
كُتب هذا قبل سنوات "من كتابة " باكستر براذرز
هل هذا دليل كاف بالنسبة لك؟
.سأقول ذلك
كيف لك أن تفعل ذلك " بيتي"؟
ماذا؟
" زرت هذا الدجال المحتال، " شيك
هذا عملي، صحيح؟
إلا أنّه استخدم محاميه
واتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي للإبلاغ عن جريمة قتل
." وقعت في منزل "بلاك هود
لم يرتكبه لكنها كانت "امرأة تُدعى " أليس كوبر
قال إن الرجل قد ضُرب حتى الموت في المطبخ
رجل غامض؟
أجل
كما يدعي أنه يعرف موقع ! دفن ضحية القتل
! هذا الدليل لا يزال موجوداً
لِمَ، " بيتي"؟ لِمَ أثرت عش الدبابير هذا؟
سوف أتولى هذا التحقيق
.ربما أحظى بمساعدة من مأمور المنطقة
وأرى ما إذا كانت البقايا "موجودة حيث يدعي"شيك
لا تنتظرنا
اقفز
ما رأيك (آرتشي)؟
! أظنّك مدهش
.ذلك سبب وجيه
(آرتشي)
"ثمّة شخص يُدعى" دودجر .بالخارج يريد أن يراك
لأرَ ما يريده هذا المهرج
.سوف أعود
ريج " ليبق الجميع في الداخل"
بم أخبرتك في آخر مرة، " دودجر"؟
لست في موضع ترحيب هنا
.أنت تكلفني كلفة القوة العاملة خاصتي
إنهم أطفال
إنهم سعداء بالعمل لدي
.. أو كانوا
.حتى أتيت أنت
ما مرادك؟
تريد قتالي؟
حتماً
لكن ألا تريد وضع القناع أولا؟
عمّ تتحدث؟
! قلت لك
قلت لك إنه ذلك الرجل مرتدي القناع
.ذلك الذي يُسبب المتاعب بالنسبة لنا
صحيح؟
لا أعرف قصدك
أظنّك تعرف ذلك
.أظنّك تعرف ما أتحدث عنه
! الشرطة في الطريق
لا حاجة لأن يأتوا
.جاءني التأكيد الذي أحتاجه
.سوف أراك يا صديقي
إذًا؟
كيف سار الأمر؟
" نحن بخير، " أليس
سنكون بخير
أنا و"تشارلز" تولينا أمر ذلك
شكرًا
"شكرًا لك" تشارلز
.يجب أن نبلغ التقرير
" مهلًا " تشارلز
لا يجب عليك الذهاب
..إذا كنت على استعداد للعمل على شيء بلا دليل
،لأجل عائلتنا
.إذًا عليَّ القيام بذلك لأجلك
وعذراً، حسناً؟
"شكرًا لمقابلتي يا سيد " دوبونت
كما قلت فأنا أردتُ أن أجري .هذه المحادثة معك شخصيًا
.لا، بالعكس، سيد "جونز"، بنيّ
كيف أساعدك؟
أردت التحدث معك عن " الكتاب الأول في سلسلة "باكستر براذرز
ماذا عن ذلك؟
أنت لم تكتب ذلك
معذرة؟
وجدت قصة قصيرة كتبها جدي في مجلة "ريفرديل" الأدبية
.. بها الكثير
،نفس العناصر
" وقد نُشرت قبل سنوات من كتاب" باكستر براذرز
.." أؤكد لك يا سيد" جونز
.أنني كتبت أول 5 كتب بنفسي
لا يا سيدين أنت كتبت بداية من .الكتاب الثاني إلى الخامس
.الأول كتبه جدي
.يحمل هذا الكتاب نفس نغمة قصته القصيرة
.. به نفس بناء الجملة ونفس صوت
.سأوقفك هنا
هل تعرف أسوأ ما قد تتهمّ به كاتباً؟
.الانتحال
وبناءً علام؟
قصة كتبها طالب في مجلّة أدبية مدرسية؟
.النص لا يكذب
لست لصا
.لكن والدك المأمور هو لص
أجل
.وأسوأ بكثير
متشرد
ماذا حل بكم؟
.تريدون الكل إن أٌعطيتم الجزء
رجاءً
هل تعرف من أكون؟
هل تعرف معنى " باكستر برازرز " بالنسبة لـ" ستونوول "؟
" قد بنت "ستونوول
.يستحق التّاريخ أن يكون مضبوطًا
.اذهب الآن
.. بينما ما زلت مستعدا أن أنسى أنك
.تحليت بالجرأة لاستدعائي
حالفك الحظّ
لن أصطحبك إلى مدير المدرسة
وتُطرَد
.جراء هذا الهجوم التشهيريّ
.اخرج الآن
.هذا مكان جلوس مفتوح
.المميزون موجودون
.جئت لإجراء بعض الحديث
.من أخت إلى أخت
سأخمن
.أرسلك أبي
تكتيك شجاع آخر
.لإعادتي إلى العائلة
" أنت في غاية الذكاء، " فيرونيكا
.لا تعرفين ابانا كما تعتقدين
لا يوجد ما يمكنك اخباري به عن .هيرام لودج" من شأنه أن يفاجئني"
كانت أمي مغنية في ..أحد نوادي "بابي" في ميامي
.." سالا دي أورو"
.حيث التقيا
.حدثت بينهما علاقة
.هذه قصة قديمة قِدَم الزمن
،استغلها وحملت
.تركها بلا سند
،اعتنى بها في الحقيقة
حتى ماتت
.ثم اعتنى بي
أبي وأمك
.سيجددون وعودهم غدا
.ويريدونك أن تأتي
انت تمزحين
!هيا. أم لا
.أنا مجرد رسول
..انظر
يحق لك البوح برأيك عنه
.. لكن أبي الذي أعرفه
.ثمّة خير فيه
حسنا؟
جليّ أنني سأضطر إلى تغيير الأقفال
" اشرحي ذلك لنا، " شيريل
لِمَ توجد سلسلة على بوابة الكنيسة؟
"قلت لك، عم "بيدفورد
.لا يوجد أحد مسموح له بالدخول غيري
.. كما ظننا
.جليّ اصابتك بإنهيار ذهاني
ماذا؟
،فور أن أظهرت عدم اللياقة
.سنبيع المصنع والأرض، و كل شيء
! اخرج
اخرج أيها الطفيليّ
سنذهب
.وسنعرف ما تخفيه في الكنيسة
يمكنك رؤية ذلك، صحيح؟
تبدو كتابة جدك حتماً
.لا يمكن إنكار ذلك
.عليك مساعدتي في اعلان هذا
علينا أن نثبت للجميع أن السيد "دوبونت" مُحتال
أفهم أن سمعتك على المحك
.وربما حتى موقفك هنا في ستونوول
" لكن هذه هي الحقيقة يا سيد "تشيبينج
سوف أساعدك
كيف سأنظر لنفسي في المرآة
.. كمدرس، وككاتب إذا لم أكن
ماذا؟
.أمي، يجب أن نذهب
ما قصدك؟ نذهب أين؟
"لا أعرف، ربما" فايف سيزونز
لكن عليك تحزيم امتعتك .لنخرج من هنا
.حتى تهدأ الأمور على الأقل
أي اغراض، (آرتشي)؟ !أنت تخيفني
إنه مركز ترفيهيّ
أمي، ليس الجميع راضياً بما نقوم به هناك
.وكونتُ بعض الأعداء
.أرضاً
هيرموسا؟
ما هذا؟
! لوحة كلفني بها أبي
.قال أبي أن أضعها في مكان الشرف
.. قال
" الأفضل لقرّة عيني"
فعل ذلك بالطبع
كان يجب ان أعرف ذلك
أتعلم؟
،كنت سأخبر أبي، كما تدعوه
.أنني سأحضر تجديد النذور
.. لكن بدلا من ذلك
.سأخبره أنني سوف أتخطاه
يمكن لأمي مدّ سجادة الترحيب
لكما يا شاربا النبيذ إذا أردتما
لكنني لن أتخلى عن مكاني هذا ولا عن مكاني في هذه العائلة
لا يهمني
.ليس بالنسبة لك
أبداً
..سأعترف
بأنني اندهشت أنك اتصلت، (آرتشي)
هذا المجرم الذي يعمل "بـ" وايب أوت أركيد
" اسمه "دودجر
.إنه مجرم هارب .يجب أن يتوقف
وماذا فعل " دودجر " تحديداً؟
.اقتحم منزلي وهاجم أمي
أراه عمل الشرطة
" بلغتُ بما حدث، سيد" لودج
.لكن " دودجر" هرب
،وتعرف مثلي
.يجب التعامل مع بعض الأشياء بطريقة أخرى
.يتعلق الأمر بحماية ما تبقى من عائلتي
بالطبع
..لكن
آمل أنك لا تقول أنني ارتكب .عملا عنيفاً ضد هذا المجرم
.عذراً بشأن ما حدث لأمك
.. لكن
لا يوجد ما يمكنني القيام به لك (آرتشي)
أيها الدارسين سوف نناقش اليوم "قلب ظلام "جوزيف كونراد
.. وفقدان الرجل للأخلاق
سيد" شيبنج"؟
أأنت بخير؟
عذرًا
.لم أستطع مساعدتك
.سيد شيبنج
.. يا إلهي، انه
.اتصل بالنّجدة. واطلب الإسعاف
.اطلب الإسعاف
تي تي"استيقظ"
هل تسمع هذا؟
"أعتقده" جوليان
.يحاول الهرب من الكنيسة
قد هرب
العم" بيدفورد"؟
..لطالما عملتُ أنّه كان هناك
.مرض معين في سلالتنا
.لكن هذا بشع
" أنت ستبتعد لفترة طويلة، " شيريل
.اليك عنها أيها الوحش
" أنت فتاة مريضة، " شيريل
.وسأصطحبك إلى السلطات حالاً
.قد أنقذنا من بعض المتاعب
مرحبا
كيف سار الأمر؟
كانت سهلة
قادني" إف بي" إلى حيث دفن الجثة
.. نقلنا ما تبقى
.وأعرب الجميع عن امتنانه
حتى "بيتي"؟
" حتى" بيتي
هذا رائع
أحبك
أحبك أيضا
.."لِمَ، عمة "كريكيت
ماذا نفعل لك؟
" إنه" بيدفورد "، " شيريل
لم يأت إلى المنزل البارحة
فهل رأيته؟
" قال انه قد يأتي لـمنزل " ثيسل
.لِمَ؟ لا - لم نراه -
أتمانع إذا ألقيت نظرة خاطفة؟
..في الحقيقة يا عمة
.سأمانع
..ما لم يكن معك أمر تفتيش
.من الشرطة المحلية
ليس لديّ
لكنني سـأحضر واحداً
أتمنى أن يحالفك الحظ بذلك
تتذكر مكان الباب، صحيح؟
متى يعود" مونرو"؟
الاسبوع القادم
رائع
"ذلك هراء، " أندروز
ما هذا؟
تباً
هل مات؟
علينا أن نذهب به للمستشفى الآن
ما الذي يجري؟
سمعت أنه تم إلغاء الحلقة الدراسيّة لبقية الفصل الدراسي
وسنحصل على " 4.0" أتوماتيكيّ
" بسبب مخالفة " شوبينج
.سمعت أن ثمّة مدرس جديد
" سيليست آنج"
" سمعت أنه " إيان ماكوين
!مكانك
مرحبا يا طلاب
سوف أتولى حلقة السيد "شيبنج" الدراسية
.بهذا الفصل الدراسي
.قيل لي أنكم الأفضل والأمهر
.وأتطلع إلى اختبار ذلك